利贞。亨。畜牝牛,吉。
Lî indicates that, (in regard to what it denotes), it will be advantageous to be firm and correct, and that thus there will be free course and success. Let (its subject) also nourish (a docility like that of) the cow, and there will be good fortune.
离之为卦,以柔为正,故必贞而后乃亨,故曰「利贞亨」也。 柔处于内而履正中,牝之善也。外强而内顺,牛之善也。离之为体,以柔顺为主者也。故不可以畜刚猛之物,而「吉」于「畜牝牛」也。
「离利贞亨」。○正义曰:离,丽也。丽谓附著也。言万物各得其所附著处,故谓之「离」也。「利贞亨」者,离卦之体,阴柔为主,柔则近于不正,不正则不亨通,故利在行正,乃得亨通。以此故「亨」在「利贞」之下,故云「利贞亨」。○注「离之为卦」至「利贞亨也」。○正义曰:「离之为卦,以柔为正」者,二与五俱是阴爻,处于上下两卦之中,是以柔为正。 「畜牝牛吉」。正义曰:柔处于内而履正中,是牝之善者,外强内顺,是牛之善者也。离之为体,以柔顺为主,故畜养牝牛,乃得其吉。若畜养刚健,则不可也。此云「畜牝牛」,假像以明人事也。言离之为德,须内顺外强,而行此德则得吉也。若内刚外顺,则反离之道也。○注「柔处于内」至「畜牝牛也」。○正义曰:「柔处于内而履正中牝之善也」者,若柔不处于内,似妇人而预外事;若柔而不履正中,则邪僻之行,皆非牝之善也。若柔能处中,行能履正,是为「牝之善」也。云「外强而内顺牛之善」者,若内外俱强,则失于猛害;若外内俱顺,则失于劣弱。唯外强内顺,于用为善,故云「外强内顺牛之善也」。「离之为体,以柔顺为主,故不可以畜刚猛之物」者,既以柔顺为主,若畜刚猛之物,则反其德,故不可畜刚猛而「畜牝牛」也。