易阶YISTEP
简体
起一卦
  • L1《周易》本经
  • L2《易传》
  • L3传统注释
  • L6后世术数

卦辞 · L1

同人于野,亨。 利涉大川,利君子贞。

Thung Zăn (or ‘Union of men‘) appears here (as we find it) in the (remote districts of the) country, indicating progress and success. It will be advantageous to cross the great stream. It will be advantageous to maintain the firm correctness of the superior man.

孔颖达疏L3

正义曰:「同人」,谓和同于人。「于野,亨」者,野是广远之处,借其野名,喻其广远,言和同于人,必须宽广,无所不同。用心无私,处非近狭,远至于野,乃得亨进,故云「同人于野亨」。与人同心,足以涉难,故曰「利涉大川」也。与人和同,义涉邪僻,故「利君子贞」也。此「利涉大川」,假物象以明人事。

彖传 · L2

同人,柔得位得中,而应乎乾,曰同人。同人曰,同人于野,亨。利涉大川,乾行也。文明以健,中正而应,君子正也。唯君子为能通天下之志。

王弼注L3

二为同人之主。 所以乃能「同人于野,亨,利涉大川」,非二之所能也,是乾之所行,故特曰「同人曰」。 行健不以武,而以文明用之,相应不以邪,而以中正应之,君子正也,故曰「利君子贞」。 君子以文明为德。 天体在上,而火炎上,同人之义也。 君子小人,各得所同。

孔颖达疏L3

正义曰:此释所以能同于人之义。「柔得位得中」者,谓六二也,上应九五,是「应于乾」也。 「同人曰」至「乾行也」。○正义曰:释「同人于野,亨,利涉大川」之义。所以能如此者,由乾之所行也。言乾能行此德,非六二之所能也,故特云「同人曰」,乃云「同人于野,亨」,与诸卦别也。○注「故特曰同人曰」。○正义曰:「故特曰同人曰」者,谓卦之《彖》辞,发首即叠卦名,以释其义,则以例言之,此发首应云「同人于野亨」,今此「同人于野亨」之上别云「同人曰」者,是其义有异。此同人卦名,以六二为主,故同人卦名系属六二,故称「同人曰」,犹言「同人卦曰」也。「同人于野,亨,利涉大川」,虽是《同人》卦下之辞,不关六二之义,故更叠「同人于野亨」之文,乃是乾之所行也。 正义曰:此释「君子贞」也。此以二象明之,故云「文明以健」。「中正而应」,谓六二、九五,皆居中得正,而又相应,是君子之正道也,故云「君子正」也。若以威武而为健,邪僻而相应,则非君子之正也。 「唯君子为能通天下之志」。○正义曰:此更赞明君子贞正之义。唯君子之人于「同人」之时,能以正道通达天下之志,故利君子之贞。○注「君子以文明为德」。○正义曰:若非君子,则用威武。今卦之下体为离,故《彖》云「文明」,又云「唯君子能通天下之志」,是君子用文明为德也。谓文理通明也。 正义曰:天体在上,火又炎上,取其性同,故云「天与火,同人」。 正义曰:族,聚也。言君子法此同人,以类而聚也。「辨物」谓分辨事物,各同其党,使自相同,不间杂也。

大象传 · L2

天与火,同人;君子以类族辨物。

初九 · L1

同人于门,无咎。

小象传 · L2出门同人,又谁咎也。

The first line, undivided, (shows the representative of) the union of men just issuing from his gate. There will be no error.

王弼注L3

居同人之始,为同人之首者也。无应于上,心无系吝,通夫大同,出门皆同。故曰「同人于门」也。出门同人,谁与为咎?

孔颖达疏L3

正义曰:「同人于门」者,居同人之首,无应于上,心无系吝,含弘光大,和同于人,在于门外,出门皆同,故云「无咎」也。 正义曰:「又谁咎」者,释「出门同人无咎」之义。言既心无系吝,出门逢人皆同,则谁与为过咎?

六二 · L1

同人于宗,吝。

小象传 · L2同人于宗,吝道也。

The second line, divided, (shows the representative of) the union of men in relation with his kindred. There will be occasion for regret.

王弼注L3

应在乎五,唯同于主,过主则否。用心扁狭,鄙吝之道。

孔颖达疏L3

正义曰:系应在五,而和同于人在于宗族,不能弘阔,是鄙吝之道,故《象》云「吝道」也。

九三 · L1

伏戎于莽,升其高陵,三岁不兴。

小象传 · L2伏戎于莽,敌刚也。三岁不兴,安行也。

The third line, undivided, (shows its subject) with his arms hidden in the thick grass, and at the top of a high mound. (But) for three years he makes no demonstration.

王弼注L3

居同人之际,履下卦之极,不能包弘上下,通夫大同;物党相分,欲乖其道,贫于所比,据上之应;其敌刚健,非力所当,故「伏戎于莽」,不敢显亢也。「升其高陵」,望不敢进,量斯势也,三岁不能兴者也。三岁不能兴,则五道亦以成矣,安所行焉? 安,辞也。

孔颖达疏L3

「九三伏戎于莽」至「三岁不兴」。○正义曰:「伏戎于莽」者,九三处下卦之极,不能包弘上下,通夫大同,欲下据六二,上与九五相争也。但九五刚健,九三力不能敌,故伏潜兵戎于草莽之中,升其高陵。「三岁不兴」者,唯升高陵以望前敌,量斯势也,纵令更经三岁,亦不能兴起也。○注「不能包弘上下」至「安所行焉」。○正义曰:「不能包弘上下,通夫大同」者,初九出门皆同,无所系著,是包弘上下,通夫大同。今九三欲下据六二,夺上之应,是不能包弘也。「物党相分」者,谓同人之时,物各有党类而相分别也;二则与五相亲,与三相分别也。「欲乖其道,贪于所比,据上之应」者,言此九三欲乖其同人之道,不以类相从,不知二之从五,直以苟贪,与二之比近而欲取之,据上九五之应也。 正义曰:「伏戎于莽敌刚」者,释「伏戎于莽」之义。以其当□九五之刚,不敢显亢,故「伏戎于莽」,「三岁不兴」,「安行」者,释「三岁不兴」之义,虽经三岁,犹不能兴起也。安,语辞也,犹言何也。既三岁不兴,五道亦已成矣,何可行也?故云「安行也」。此假外物以明人事。

九四 · L1

乘其墉,弗克,攻吉。

小象传 · L2乘其墉,义弗克也,其吉,则困而反则也。

The fourth line, undivided, (shows its subject) mounted on the city wall; but he does not proceed to make the attack (he contemplates). There will be good fortune.

王弼注L3

处上攻下,力能乘墉者也。履非其位,以与人争,二自五应,三非犯己,攻三求二,尢而效之,违义伤理,无所不与,故虽乘墉而不克也。不克则反,反则得吉也。不克乃反,其所以得吉,「困而反则」者也。

孔颖达疏L3

正义曰:「乘其墉」者,履非其位,与人斗争,与三争二,欲攻于三。既是上体,力能显亢,故乘上高墉,欲攻三也。「弗克攻吉」者,三欲求二,其事已非。四又效之,以求其二,违义伤理,无所不与,虽复乘墉,不能攻三也。「吉」者,既不能攻三,能反自思愆,以从法则,故得吉也。此爻亦假物象也。 正义曰:「乘其墉义弗克也」者,释不克之义。所以乘墉攻三不能克者,以其违义,众所不从,故云「义不克」也。「其吉则困而反则」者,释「其吉」之义。所以得「其吉」者,九四则以不克,困苦而反归其法则,故得吉也。

九五 · L1

同人,先号啕而后笑。大师克相遇。

小象传 · L2同人之先,以中直也。大师相遇,言相克也。

In the fifth line, undivided, (the representative of) the union of men first wails and cries out, and then laughs. His great host conquers, and he (and the subject of the second line) meet together.

王弼注L3

《彖》曰:「柔得位得中,而应乎乾,曰同人。」然则体柔居中,众之所与;执刚用直,无所未从,故近隔乎二刚,未获厥志,是以「先号咷」也。居中处尊,战必克胜,故「后笑」也。不能使物自归而用其强直,故必须大师克之,然后相遇也。

孔颖达疏L3

正义曰:「同人先号咷」者,五与二应,用其刚直,无所未从,故九五共二,欲相和同,九三、九四,与之竞二也。五未得二,故志未和同于二,故「先号咷」也。「而后笑」者,处得尊位,战必克胜,故「后笑」也。「大师克相遇」者,不能使物自归己,用其刚直,必以大师与三、四战克,乃得与二相遇。此爻假物象以明人事。 正义曰:「同人之先以中直」者,解「先号咷」之意,以其用中正刚直之道,物所未从,故「先号咷」也。但《象》略「号咷」之字,故直云「同人之先以中直」也。「大师相遇言相克」者,释「相遇」之义,所以必用大师,乃能相遇也。以其用大师与三四相伐而得克胜,乃与二相遇,故言「相克」也。

上九 · L1

同人于郊,无悔。

小象传 · L2同人于郊,志未得也。

The topmost line, undivided, (shows the representative of) the union of men in the suburbs. There will be no occasion for repentance.

王弼注L3

郊者,外之极也。处「同人」之时,最在于外,不获同志,而远于内争,故虽无悔吝,亦未得其志。 凡处同人而不泰焉,则必用师矣。不能大通,则各私其党而求利焉。楚人亡弓,不能亡楚。爱国愈甚,益为它灾。是以同人不弘刚健之爻,皆至用师也。

孔颖达疏L3

「上九同人于郊无悔」。○正义曰:「同人于郊」者,处同人之极,最在于外,虽欲「同人」,人必疏己,不获所同,其志未得。然虽阳在于外,远于内之争讼,故无悔吝也。○注「不获同志」至「未得其志」。○正义曰:「不获同志」者,若彼此在内相同,则获其同志意也。若已为郊境之人,而与相同,人未亲己,是「不获同志」也。「远于内争」者,以外而同,不于室家之内,是远于内争也。以远内争,故无悔吝。以在外郊,故未得志也。 「《象》曰同人于郊志未得也」。正义曰:释「同人于郊」之义。同人在郊境远处,与人疏远,和同之志,犹未得也。○注「凡处同人」至「用师也」。○正义曰:「凡处同人而不泰焉则必用师矣」者,王氏注意非止上九一爻,乃总论同人一卦之义。去初上而言,二有同宗之吝,三有「伏戎」之祸,四有不克之困,五有「大师」之患,是处「同人」之世,无大通之志,则必用师矣。「楚人亡弓,不能亡楚。爱国愈甚,益为它灾」者,案《孔子家语·弟子好生篇》云:「楚昭王出游,亡乌号之弓,左右请求之。王曰:'楚人亡弓,楚得之,又何求焉。'孔子闻之曰:'惜乎!其志不大也。不曰人亡弓,人得之,何必楚也。'」昭王名轸,哀六年,吴伐陈,楚救陈,在城父卒。此爱国而致它灾也。引此者,证同人不弘皆至用师矣。

阐真(刘一明)L6

此为后世发展,非《周易》本经清代刘一明以道教内丹解易,自成一套独立体系,与上方经文及传统注释不属同一层次,仅供参照。

上乾下离(同人卦第十三)==

同人者,人我如一之义。卦德上乾健、下离明,明而行健,健而通明,诚中达外,成己成物,故谓同人。此混俗和光,善与人同之卦,承上泰卦而来。泰者,阴阳相当,健顺如一也。

修道者,至阴阳相当,健顺如一,圣胎已结,可以混俗和光,以修向上事矣。但混俗和光,须要大公无私,在于无我。无我则无人,无我无人,则人我之心去。人我之心去,则人即是我,我即是人,如天之无物不覆,如日之无处不照,可以物我归空,如同人于野,同而未有不亨者也。野为旷远无人之处,同人如在野,则无我相,无人相,无众生相,是能实心同人矣。但能同之于顺,不能同之于逆,能同之于平易,不能同之于危险,则同之不是实心,而终不得亨。曰利涉大川者,以其大险大难之境。若能同去,则其无险无难之处,无往不利矣。

世之凡夫俗子,未尝无有同人者,但多出于私而不得其正,可同者同之,不可同者亦同之,非同人于野之旨,故涉川之利,其必利于君子之贞乎。君子者,同之以正,而不同之以心。正者,同理而已。心有变迁,理无变迁,以理而同,则无心,无心则人我之见俱化,推理是守,内可以成己,外可以成物,明以照远,健以直行,健明两用,刚柔相济,内不失己,外不伤人,圆陀陀,光灼灼,净倮倮,赤洒洒,立于万物之中,而不为万物所屈,处于阴阳之内,而不为阳阴所拘矣。

初九,在同人之时,刚而能明,将欲出门同人,不遽出门,先辨其是非可否,而后同。同之能以无咎者,此刚而谨始之同也。

六二,居于内体,与二阳同处,是同人于宗,仅能同之于亲,不能同之于疏,乃同人羞吝之道,此柔而不远之同也。

九三,刚明太过,自尊自大,问或同人出于勉强,不由自然,如伏戎于莽,升其高陵也。高陵之同,顺我者能同,逆我者不能同。如此之人,虽三岁之久,终不能兴同人之事,此刚而勉强之同也。

九四,以刚乘刚,彼强我胜,彼我不能同心,如乘其墉而弗克攻矣。然刚而能柔,不能同而不强攻,亦同人之吉道,此刚而能柔之同也。

九五,刚健中正,道全德备,先无人同,而终必有同者,是同人先号咷而后笑也。夫道高者毁来,德修者谤兴,知音之少,亦无足怪。然成己之后,而欲成物,大公无私,以正而同,如大师克之,久则诚能动物,方且人人尊服,而皆同之,何患知音之不遇哉!此大公无私,利涉大川之同也。

上九,刚以柔用,在尘而能出尘,处世而能出世,外虽同而内不同,如同人于郊。于郊之同,大智若愚,大巧若拙,境遇不得而移,不致悔而自无悔,此和而不流之同也。

然则同人之道,须要通权达变,量时度务,同之得正为贵,以正而同,既健且明,无往而不可同,无往而有苟同,同人于野之旨得矣。

经文据 Wikisource《周易》;王弼注、孔颖达疏据《周易正义》;程颐《伊川易传》据点校本;刘一明《周易阐真》。以上皆公有领域。英译:James Legge, The Yî King, SBE XVI, 1882。 程传点校本仅存 14 卦,其余尚无可用的公有领域点校版本。 以上简体正文由繁体底本经 OpenCC 转换生成,易学专有词另有强制对照表校正(如「乾」不作「干」)。逐字核校请对照繁体底本。