扬于王庭,孚号,有厉,告自邑,不利即戎,利有攸往。
Kwâi requires (in him who would fulfil its meaning) the exhibition (of the culprit’s guilt) in the royal court, and a sincere and earnest appeal (for sympathy and support), with a consciousness of the peril (involved in cutting off the criminal). He should (also) make announcement in his own city, and show that it will not be well to have recourse at once to arms. (In this way) there will be advantage in whatever he shall go forward to.
夬与剥反者也。剥以柔变刚,至于刚几尽。夬以刚决柔,如剥之消刚。刚陨则君子道消,柔消则小人道陨。君子道消,则刚正之德不可得直道而用,刑罚之威不可得坦然而行。「扬于王庭」,其道公也。
「夬扬于王庭」至「利有攸往」。○正义曰:夬,决也。此阴消阳息之卦也。阳长至五,五阳共决一阴,故名为「夬」也。「扬于王庭」者,明行决断之法,夬以刚决柔,施之于人,则是君子决小人也。王庭是百官所在之处,以君子决小人,故可以显然发扬决断之事于王者之庭,示公正而无私隐也,故曰「扬于王庭」也。「孚号有厉」者,号,号令也。行决之法,先须号令。夬以刚决柔,则是用明信之法而宣其号令,如此即柔邪者危,故曰「孚号有厉」也。以刚制断,行令于邑可也。若用刚即戎,尚力取胜,为物所疾,以此用师,必有不利,故曰「告自邑,不利即戎」。虽「不利即戎」,然刚德不长,则柔邪不消。故阳爻宜有所往,夬道乃成,故曰「利有攸往」也。