易阶YISTEP
简体
起一卦
  • L1《周易》本经
  • L2《易传》
  • L3传统注释
  • L6后世术数

卦辞 · L1

亨。震来虩虩,笑言哑哑。震惊百里,不丧匕鬯。

Kăn gives the intimation of ease and development. When (the time of) movement (which it indicates) comes, (the subject of the hexagram) will be found looking out with apprehension, and yet smiling and talking cheerfully. When the movement (like a crash of thunder) terrifies all within a hundred lî, he will be (like the sincere worshipper) who is not (startled into) letting go his ladle and (cup of) sacrificial spirits.

王弼注L3

惧以成,则是以亨。 震之为义,威至而后乃惧也,故曰「震来虩虩」,恐惧之貌也。震者,惊骇怠惰以肃解慢者也,故「震来虩虩,恐致福也。笑言哑哑,后有则也」。 威震惊乎百里,则是可以不丧匕鬯矣。匕,所以载鼎实;鬯,香酒,奉宗庙之盛也。

孔颖达疏L3

正义曰:震,动也。此象雷之卦,天之威动,故以震为名。震既威动,莫不惊惧。惊惧以威,则物皆整齐。由惧而获通,所以震有亨德,故曰「震亨」也。 正义曰:「虩虩」,恐惧之貌也。「哑哑」,笑语之声也。「震」之为用,天之威怒,所以肃整怠慢,故迅雷风烈,君子为之变容,施之于人事,则是威严之教行于天下也。故震之来也,莫不恐惧,故曰「震来虩虩」也。物既恐惧,不敢为非,保安其福,遂至笑语之盛,故曰「笑言哑哑」也。 「震惊百里,不丧匕鬯」。○正义曰:匕,所以载鼎实;鬯,香酒也。奉宗庙之盛者也。震卦施之于人,又为长子,长子则正体于上,将所传重,出则抚军,守则监国,威震惊于百里,可以奉承宗庙,彝器粢盛,守而不失也,故曰「震惊百里,不丧匕鬯」。○注「威震惊乎百里」至「宗庙之盛也」。○正义曰:先儒皆云:雷之发声,闻乎百里。故古帝王制国,公侯地方百里,故以象焉。窃谓天之震雷,不应止闻百里,盖以古之启土,百里为极。文王作《繇》在殷时,明长子威震于一国,故以「百里」言之也。「匕所以载鼎实,鬯香酒」者,陆绩云:「匕者棘匕,桡鼎之器。」先儒皆云:匕形似毕,但不两岐耳。以棘木为之,长三尺,刊柄与末。《诗》云「有捄棘匕」是也。用棘者,取其赤心之义。祭祀之礼,先烹牢于镬,既纳诸鼎而加幂焉。将荐乃举幂,而以匕出之,升于俎上,故曰「匕所以载鼎实」也。鬯者,郑玄之义,则为秬黍之酒,其气调畅,故谓之「鬯」。《诗传》则为鬯是香草。案:王度《记》云:「天子鬯,诸侯薰,大夫兰。」以例而言之,则鬯是草明矣。今特言「匕鬯」者,郑玄云:「人君于祭祀之礼,尚牲荐鬯而巳,其余不足观也。」

彖传 · L2

震,亨。震来虩虩,恐致福也。笑言哑哑,后有则也。震惊百里,惊远而惧迩也。出可以守宗庙社稷,以为祭主也。

王弼注L3

威灵惊乎百里,则惰者惧于近也。 明所以堪长子之义也。「不丧匕鬯」,则巳「出可以守宗庙」。

孔颖达疏L3

「《彖》曰震亨」至「惧迩也」。○正义曰:「震亨」者,卦之名德。但举《经》而不释名德所由者,正明由惧得通,故曰「震亨」,更无他义。或本无此二字。「震来虩虩,恐致福也」者,威震之来,初虽恐惧,能因惧自修,所以致福也。」笑言哑哑,后有则也」者,因前恐惧自修,未敢宽逸,致福之后,方有「笑言」。以曾经戒惧,不敢失则,必时然后言,乐然后笑,故曰「笑言哑哑,后有则也」。「震惊百里,惊远而惧迩」者,言威震惊于百里之远,则惰者恐惧于近也。 「出可以守宗庙」至「为祭主也」。○正义曰:释「不丧匕鬯」之义也。出,谓君出巡狩等事也。君出,则长子留守宗庙社稷,摄祭主之礼事也。○注「巳出」。○正义曰:「巳出」谓君也。 正义曰:洊者,重也,因仍也。雷相因仍,乃为威震也。此是重震之卦,故曰「洊雷震」也。「君子以恐惧修省」者,君子恒自战战兢兢,不敢懈惰,今见天之怒,畏雷之威,弥自修身省察己过,故曰「君子以恐惧修省」也。

大象传 · L2

洊雷,震;君子以恐惧修省。

初九 · L1

震来虩虩,后笑言哑哑,吉。

小象传 · L2震来虩虩,恐致福也。笑言哑哑,后有则也。

The first line, undivided, shows its subject, when the movement approaches, looking out and around with apprehension, and afterwards smiling and talking cheerfully. There will be good fortune.

王弼注L3

体夫刚德,为卦之先,能以恐惧修其德也。

孔颖达疏L3

正义曰:初九刚阳之德,为一卦之先,刚则不暗于几,先则能有前识。故处震惊之始,能以恐惧自修,而获其吉,故曰「震来虩虩,后笑言哑哑,吉」。此爻辞两句,既与卦同,《象》辞释之,又与《彖》不异者,盖卦主威震之功,令物恐惧致福,爻论遇震而惧、修省致福之人,卦则自震言人,爻则据人威震,所说虽殊,其事一也。所以爻卦二辞,本未俱等,其犹《屯卦》初九,与卦俱称「利建侯」。然卦则凡举屯时,宜其有所封建,爻则「以贵下贱」,则是堪建之人,此《震》之初九,亦其类也。

六二 · L1

震来厉,亿丧贝,跻于九陵,勿逐,七日得。

小象传 · L2震来厉,乘刚也。

The second line, divided, shows its subject, when the movement approaches, in a position of peril. He judges it better to let go the articles (in his possession), and to ascend a very lofty height. There is no occasion for him to pursue after (the things he has let go); in seven days he will find them.

王弼注L3

「震」之为义,威骇怠懈,肃整惰慢者也。初干其任而二乘之,「震来」则危,丧其资货,亡其所处矣,故曰「震来厉,亿丧贝」。亿,辞也。贝,资货、粮用之属也。犯逆受戮,无应而行,行无所舍。威严大行,物莫之纳,无粮而走。虽复超越陵险,必困于穷匮,不过七日,故曰「勿逐,七日得」也。

孔颖达疏L3

「六二震来厉亿」至「勿逐七日得」。○正义曰:「震来厉,亿丧贝」者,「亿,辞也。贝,资货粮用之属」。震之为用,本威惰慢者也。初九以刚处下,闻震而惧,恐而致福,即是有德之人。六二以阴贱之体,不能敬于刚阳,尊其有得,而反乘之,是傲尊陵贵,为天所诛。震来则有危亡,丧其资货,故曰「震来厉,亿丧贝」也。「跻于九陵,勿逐,七日得」者,跻,升也。「犯逆受戮,无应而行,行无所舍。威严大行,物莫之纳」。既丧资货,「无粮而走,虽复超越陵险,必困于穷匮,不过七日」,为有司所获矣,故曰「跻于九陵,勿逐,七日得」。 正义曰:「乘刚也」者,只为乘于刚阳,所以犯逆受戮也。

六三 · L1

震苏苏,震行无眚。

小象传 · L2震苏苏,位不当也。

The third six, divided, shows its subject distraught amid the startling movements going on. If those movements excite him to (right) action, there will be no mistake.

王弼注L3

不当其位,位非所处,故惧「苏苏」也。而无乘刚之逆,故可以惧行而「无眚」也。

孔颖达疏L3

「六三震苏苏,震行无眚」。○正义曰:苏苏,畏惧不安之貌。六三居不当位,故震惧而「苏苏」然也。虽不当位,而无乘刚之逆,故可以惧行而无灾眚也。故曰「震苏苏,震行无眚」也。○注「故惧」。○正义曰:验《注》以训震为惧,盖惧不自为惧,由震故惧也。自下爻辞,皆以震言惧也。 正义曰:「位不当」者,其犹窃位者,遇威严之世,不能自安也。

九四 · L1

震遂泥。

小象传 · L2震遂泥,未光也。

The fourth line, undivided, shows its subject, amid the startling movements, supinely sinking (deeper) in the mud.

王弼注L3

处四阴之中,居恐惧之时,为众阴之主,宜勇其身,以安于众。若其震也。遂困难矣。履夫不正不能除恐,使物安已,德未光也。

孔颖达疏L3

正义曰:九四处四阴之中,「为众阴之主」,当恐惧之时,「宜勇其身,以安于众」。若其自怀震惧,则遂滞溺而困难矣,故曰「震遂泥」也。然四失位违中,则是有罪自惧,遂沈泥者也。 正义曰:「未光也」者,身既不正,不能除恐,使物安己,是道德未能光大也。

六五 · L1

震往来厉,亿无丧,有事。

小象传 · L2震往来厉,危行也。其事在中,大无丧也。

The fifth line, divided, shows its subject going and coming amidst the startling movements (of the time), and always in peril; but perhaps he will not incur loss, and find business (which he can accomplish).

王弼注L3

往则无应,来则乘刚,恐而往来,不免于危。夫处震之时,而得尊位,斯乃有事之机也。而惧往来,将丧其事,故曰「亿无丧,有事也」。 大则无丧,往来乃危也。

孔颖达疏L3

正义曰:「震往来厉」者,六五「往则无应,来则乘刚,恐而往来,不免于咎」,故曰「震往来厉」也。「亿无丧有事」者,「夫处震之时,而得尊位,斯乃有事之机」,而惧以往来,「将丧其事」,故戒之曰「亿无丧,有事」也。 正义曰:「危行也」者,怀惧往来,是致危之行。「其事在中,大无丧也」者,六五居尊,当有其事,在于中位,得建大功。若守中建大,则「无丧有事」。若恐惧往来,则致危无功也。

上六 · L1

震索索,视矍矍,征凶。震不于其躬,于其邻,无咎。婚媾有言。

小象传 · L2震索索,中未得也。虽凶无咎,畏邻戒也。

The topmost line, divided, shows its subject, amidst the startling movements (of the time), in breathless dismay and looking round him with trembling apprehension. If he take action, there will be evil. If, while the startling movements have not reached his own person and his neighbourhood, (he were to take precautions), there would be no error, though his relatives might (still) speak against him.

王弼注L3

处震之极,极震者也。居震之极,求中未得,故惧而「索索」,视而「矍矍」,无所安亲也。已处动极而复征焉,凶其宜也。若恐非已造,彼动故惧,惧邻而戒,合于备预,故「无咎」也。极惧相疑,故虽「婚媾」而「有言」也。

孔颖达疏L3

「上六震索索」至「婚媾有言」。○正义曰:「震索索,视矍矍」者,索索,心不安之貌,矍矍,视不专之容。上六处震之极,极震者也。既居震位,欲求中理以自安而未能得,「故惧而索索,视而矍矍,无所安亲」。「征凶」者,夫「处动惧之极而复征焉,凶其宜也」,故曰「征凶」也。「震不于其躬,于其邻,无咎」者,若恐非己造,彼动故惧,惧邻而戒,合于备豫,则得无咎,故曰「震不于其躬,于其邻,无咎」也。「婚媾有言」者,居极惧之地,虽重婚媾相结,亦不能无相疑之言,故曰「婚媾有言」也。 正义曰:「中未得也」者,犹言未得中也。「畏邻戒也」者,畏邻之动,惧而自戒,乃得「无咎」。

阐真(刘一明)L6

此为后世发展,非《周易》本经清代刘一明以道教内丹解易,自成一套独立体系,与上方经文及传统注释不属同一层次,仅供参照。

上震下震(震卦第五十一)==

震者,动也。取象为雷,卦体一阳生于二阴之下,静中有动,二震相合,由此动而达彼动,由彼动而生此动,千动万动,总是一动,故谓震。此动而行道,恐惧修省之卦,承上革卦而来。革者,由明得悦,以火炼金,革去旧染也。革去旧染,非是忘物忘形,灰心息念之谓,须要在动中革去,方能济事。

盖大道活活泼泼,不色不空,依世法而修道法,借人事而修天德,有为无为,了性了命,无穷事业,尽要在动中做出,是以震有亨道也。但动有内动、有外动。内动者,内念之动;外动者,物来之动。内动属我,外动属彼。内动真,则外动亦真;内动假,则外动亦假。君子戒慎乎其所不睹,戒慎乎其内动也。恐惧乎其所不闻,恐惧乎其内动也。

内无妄动,自有真动,真动之动,终日动未尝动,以是而应外来之动,皆以无心应之,是以震来虩虩、笑言哑哑也。震来者,静中忽有动来也。虩虩者,惧貌。哑哑者,笑声。人之一念之善,道心发现,便是天堂;一念之恶,人心做作,便是地狱。地狱天堂,非世间所有,皆在人心生出,念之善恶,邪正分之,生死关之,有念而能修省之。

恶念渐去,善念渐生,久之念念相续,皆归于正,则道心常存,人心不起,浩气充塞,主人公稳坐中央,寂然不动,感而遂通,一切事物之来,言笑自若,哑哑应之,付于无心而已。雷震惊百里,亦不丧匕鬯矣。匕者,箸也。鬯者,美酒也。雷震百里,其声至大,易足惊人,遇此而能不丧匕鬯,则其声色货利,富贵穷通,一切逆顺境遇,必不能动于中矣。

盖君子惧内动,不惧外动。惧内动者,养其气也。不惧外动者,不动其气也。内能养气,外不动气,时动则动,时不动则不动,与雷同道,与时偕行,千动万动,惧是真动,何碍于动。震之亨者,正在此也。

初九,在动之初,而能戒慎恐惧,于不睹不闻之中,是以震来虩虩,后笑言哑哑也。先虩虩者,辨别是非,谨之于始也。后哑哑者,得心应手,全之于终也。先惧后喜,动之而最吉者。此刚而得正之动者也。

六二,以柔乘刚,妄想太高,行其所不能行,是有失主意,动其危厉之亿,如丧贝登跻于九陵之上矣。幸其柔而守正,虽亿而不敢妄行,即此便是生意,不必再寻生意,而危厉可无,是以勿逐七日得。此柔而恐惧于内动者也。

六三,柔居刚位,既惧己之无能,又惧事之犯难,内外一惧,苏苏战傈,身心不能自主矣。然性柔志刚,能亲有道之士,借刚济柔,不能行者亦能行,是以震行而得无眚。此柔而恐惧求人者也。

九四,刚居不正,又在二阴之间,日与小人为伍,有行道之力,而无行道之志,是遂泥之动,一步不能前进矣。此刚而不知恐惧者也。

六五,独柔无刚,有动之时,无动之德,往亿来亿,亿而不果,恐惧危厉之亿,何济于事?幸其柔而得中,不敢妄为,无丧行于外,有惧事于内,亦不失其柔之本质。此柔而恐惧谨外者也。

上六,在重震之上,内外一惧,而无实行,是以震索索,视矍矍也。索索矍矍,懦弱无能,以一惧而终其事,不能远达,无凶而亦有凶。然在外动之极,震不于其躬,于其邻,本有咎者,亦可无咎。无咎者,以其惧人,不敢为恶。则贤人君子,必将导引为善,是以婚媾有言矣。此柔而恐惧于人者也。

六爻皆有惧道,或内惧,或外惧,或致凶,或无咎,皆为修省得吉之道。求其惧于内,而不惧于外,谨于始而能全于终者。其惟初九之一爻乎?

然则,修省之道,必以内惧外不惧为贵。内惧者,谨之于内也。外不惧者,见之于行也。先恐惧而后修持,一切外物,不得而动之,可以尽性,可以至命,顺之逆之,无可无不可矣。

经文据 Wikisource《周易》;王弼注、孔颖达疏据《周易正义》;程颐《伊川易传》据点校本;刘一明《周易阐真》。以上皆公有领域。英译:James Legge, The Yî King, SBE XVI, 1882。 程传点校本仅存 14 卦,其余尚无可用的公有领域点校版本。 以上简体正文由繁体底本经 OpenCC 转换生成,易学专有词另有强制对照表校正(如「乾」不作「干」)。逐字核校请对照繁体底本。