易阶YISTEP
简体
起一卦
  • L1《周易》本经
  • L2《易传》
  • L3传统注释
  • L6后世术数

卦辞 · L1

元亨。利贞。无咎。

Sui indicates that (under its conditions) there will be great progress and success. But it will be advantageous to be firm and correct. There will (then) be no error.

程传(伊川易传)L3

《随》,《序卦》:「豫必有随,故受之以随。」夫悦豫之道,物所随也,随所以次豫也。为卦,兑上震下,兑为说,震为动,说而动,动而说,皆随之义。女随人者也,以少女从长男,随之义也。又震为雷,兑为泽,雷震于泽中,泽随而动,随之象也。又以卦变言之,乾之上来居坤之下,坤之初往居乾之上,阳来下于阴也。以阳下阴,阴必说随,为随之义。凡成卦,既取二体之义,又有取爻义者,复有更取卦变之义者,如随之取义,尤为详备。 随之道,可以致大亨也。君子之道,为众所随,与己随于人,及临事择所随,皆随也。随得其道,则可以致大亨也。凡人君之从善,臣下之奉命,学者之徙义,临事而从长,皆随也。随之道,利在于贞正,随得其正,然后能大亨而无咎。失其正则有咎矣,岂能亨乎?

孔颖达疏L3

「随元亨利贞无咎」。○正义曰:「元亨」者,于相随之世,必大得亨通。若其不大亨通,则无以相随,逆于时也。「利贞」者,相随之体,须利在得正。随而不正,则邪僻之道,必须利贞也。「无咎」者,有此四德、乃无咎。以苟相从,涉于朋党,故必须四德乃无咎也。凡卦有四德者,或其卦当时之义,即有四德,如乾、坤、屯、临、无妄,此五卦之时,即能四德备具。其随卦以恶相随,则不可也。有此四德乃无咎,无此四德则有咎也。与前五卦其义稍别。其《革卦》「巳日乃孚有四德」,若不「巳日乃孚」,则无四德,与乾、坤、屯、临、无妄、随其义又别。若当卦之时,其卦虽美,未有四德。若行此美,方得在后始致四德者,于卦则不言其德也。若谦、泰及复之等,德义既美,行之不巳,久必致此四德。但当初之时,其德未具,故卦不显四德也。其诸卦之三德巳下,其义大略亦然也。

彖传 · L2

随,刚来而下柔,动而说,随。大亨贞,无咎,而天下随时,随之时义大矣哉!

程传(伊川易传)L3

卦所以为随,以刚来而下柔,动而说也,谓乾之上九来居坤之下,坤之初六往居乾之上,以阳刚来下于阴柔,是以上下下,以贵下贱,能如是,物之所说随也。又下动而上说,动而可说也,所以随也。如是则可大亨而得正,能大亨而得正,则为无咎。不能亨,不得正,则非可随之道,岂能使天下随之乎?天下所随者时也,故云「天下随时」。 君子之道,随时而动,从宜适变,不可为典要,非造道之深,知几能权者,不能与于此也。故赞之曰「随时之义大矣哉!」凡赞之者,欲人知其义之大,玩而识之也。此赞随时之义大,与《豫》等诸卦不同,诸卦时与义是两事。 雷震于泽中,泽随震而动,为随之象。君子观象,以随时而动。随时之宜,万事皆然,取其最明且近者言之。君子以向晦入宴息:君子昼则自强不息,及向昏晦,则入居于内,宴息以安其身,起居随时,适其宜也。《礼》:君子昼不居内,夜不居外,随时之道也。

孔颖达疏L3

「彖曰」至「大矣哉」。○正义曰:「随刚来而下柔,动而说,随」者,此释随卦之义。所以致此随者,由刚来而下柔。「刚」谓震也,柔谓兑也。震处兑下,是刚来下柔。震动而兑说,既能下人,动则喜说,所以物皆随从也。「大亨贞无咎而天下随时」者,以有大亨贞正,无有咎害,而天下随之,以正道相随,故随之者广。若不以「大亨贞无咎」,而以邪僻相随,则天下不从也。「随时之义大矣哉」,若以「元亨利贞」,则天下随从,即随之义意广大矣哉,谓随之初始,其道未弘,终久义意而美大者。特云「随时」者,谓随其时节之义,谓此时宜行「元亨利贞」,故云「随时」也。○注「震刚而兑」至「大矣哉」!○正义曰:为随而不大通,逆于时也。物既相随之时,若王者不以广大开通,使物闭塞,是违逆于随从之时也。「相随而不为利,正灾之道」者,凡物之相随,多曲相朋附,不能利益于物,守其正直,此则小人之道长,灾祸及之,故云「灾之道」也。「随之所施,唯在于时」者,释「随时」之义,言随时施设,唯在于得时。若能大通利贞,是得时也。若不能大通利贞,是失时也。「时异而不随,否之道」者,凡所遇之时,体无恒定,或值不动之时,或值相随之时,旧来恒往,今须随从。时既殊异于前,而不使物相随,则是否塞之道,当须可随则随,逐时而用,所利则大,故云「随时之义大矣哉」! 「象曰」至「宴息」。○正义曰:《说卦》云:「动万物者莫疾乎雷,……说万物者莫说乎泽。故《注》云:「泽中有雷,动说之象也。」「君子以乡晦入宴息」者,明物皆说豫相随,不劳明鉴,故君子象之。郑玄云:「晦,宴也。犹人君既夕之后,入于宴寝而止息。」

大象传 · L2

泽中有雷,随;君子以向晦入宴息。

初九 · L1

官有渝,贞吉。出门交有功。

小象传 · L2官有渝,从正吉也。出门交有功,不失也。

The first line, undivided, shows us one changing the object of his pursuit; but if he be firm and correct, there will he good fortune. Going beyond (his own) gate to find associates, he will achieve merit.

程传(伊川易传)L3

九居随时而震体且动之主,有所随者也。官,主守也。既有所随,是其所主守有变易也,故曰官有渝,贞吉,所随得正则吉也。有渝而不得正,乃过动也。出门交有功:人心所从,多所亲爱者也。常人之情,爱之则见其是,恶之则见其非,故妻孥之言虽失而多从,所憎之言虽善为恶也。苟以亲爱而随之,则是私情所与,岂合正理,故出门而交则有功也。出门谓非私昵,交不以私,故其随当而有功。 既有随而变,必所从得正则吉也。所从不正,则有悔吝。 出门而交,非牵于私,其交必正矣,正则无失而有功。

孔颖达疏L3

「初九」至「有功」。○正义曰:「官有渝」者,官谓执掌之职。人心执掌,与官同称,故人心所主,谓之「官渝变」也。此初九既无其应,无所偏系,可随则随,是所执之志有能渝变也。唯正是从,故「贞吉」也。「出门交有功」者,所随不以私欲,故见善则往随之,以此出门,交获其功。○注「居随之始」至「何所失哉」。○正义曰:言「随不以欲,以欲随宜」者,若有其应,则有私欲,以无偏应,是所随之事不以私欲,有正则从,是以欲随其所宜也。 正义曰:「官有渝从正吉」者,释「官有渝」之义。所执官守正,能随时渝变,以见贞正则往随从,故云「从正吉」。「出门交有功不失」者,释「交有功」之义。以所随之处,不失正道,故出门即有功也。

六二 · L1

系小子,失丈夫。

小象传 · L2系小子,弗兼与也。

The second line, divided, shows us one who cleaves to the little boy, and lets go the man of age and experience.

程传(伊川易传)L3

二应五而比初,随先于近柔,不能固守,故为之戒云:若系小子,则失丈夫也。初阳在下,小子也;五正应在上,丈夫也。二若志系于初,则失九五之正应,是失丈夫也。系小子而失丈夫,舍正应而从不正,其咎大矣。二有中正之德,非必至如是也,在随之时,当为之戒也。 人之所随,得正则远邪,从非则失是,无两从之理。二苟系初,则失五矣,弗能兼与也。所以戒人从正当专一也。

孔颖达疏L3

「六二」至「失丈夫」。○正义曰:「小子」谓初九也。「丈夫」谓九五也。初九处卑,故称「小子」。五居尊位,故称「丈夫」。六二既是阴柔,不能独立所处,必近系属初九,故云「系小子」。既属初九,则不得往应于五,故云「失丈夫」也。 正义曰:释「系小子」之意。既随此初九,则失彼九五丈夫,是不能两处兼有,故云「弗兼与」也。

六三 · L1

系丈夫,失小子。随,有求得利,居贞。

小象传 · L2系丈夫,志舍下也。

The third line, divided, shows us one who cleaves to the man of age and experience, and lets go. the little boy. Such following will get what it seeks; but it will be advantageous to adhere to what is firm and correct.

程传(伊川易传)L3

丈夫九四也,小子初也。阳之在上者丈夫也,居下者小子也。三虽与初同体,而切近于四,故系于四也。大抵阴柔不能自立,常亲系于所近者。上系于四,故下失于初,舍初从上,得随之宜也,上随则善也。如昏之随明,事之从善,上随也。背是从非,舍明逐暗,下随也。四亦无应,无随之者也,近得三之随,必与之亲善。故三之随四,有求必得也。人之随于上,而上与之,是得所求也。又凡所求者可得也。虽然,固不可非理枉道以随于上,苟取爱说以遂所求。如此,乃小人邪谄趋利之为也,故云利居贞。自处于正,则所谓有求而必得者,乃正事君子之随也。 既随于上,则是其志舍下而不从也。舍下而从上,舍卑而从高也,于随为善矣。

孔颖达疏L3

「六三系丈夫」至「利居贞」。○正义曰:六三阴柔,近于九四,是系于「丈夫」也。初九既被六二之所据,六三不可复往从之,是「失小子」也。「随有求得」者,三从往随于四,四亦更无他应。己往随于四,四不能逆己,是三之所随,有求而皆得也。「利居贞」者,己非其正,以系于人,不可妄动,唯利在俱处守正,故云「利居贞也」。○注「四俱无应」至「小子也」。○正义曰:「四俱无应」者,三既无应,四亦无应,是四与三俱无应也。此六二、六三因阴阳之象,假丈夫、小子以明人事,余无义也。 正义曰:释「系丈夫」之义。六三既系九四之「丈夫」,志意则舍下之初九也。

九四 · L1

随有获,贞凶。有孚在道,以明,何咎。

小象传 · L2随有获,其义凶也。有孚在道,明功也。

The fourth line, undivided, shows us one followed and obtaining (adherents). Though he be firm and correct, there will be evil. If he be sincere (however) in his course, and make that evident, into what error will he fall?

程传(伊川易传)L3

九四以阳刚之才,处臣位之极,若于随有获,则虽正亦凶。有获,谓得天下之心随于己。为臣之道,当使恩威一出于上,众心皆随于君。若人心从己,危疑之道也,故凶。居此地者奈何?唯孚诚积于中,动为合于道,以明哲处之,则又何咎?古之人有行之者,伊尹、周公、孔明是也,皆德及于民,而民随之。其得民之随,所以成其君之功,致其国之安,其至诚存乎中,是有孚也;其所施为无不中道,在道也;唯其明哲,故能如是以明也,复何过咎之有?是以下信而上不疑,位极而无逼上之嫌,势重而无专强之过。非圣人大贤,则不能也。其次如唐之郭子仪,威震主而主不疑,亦由中有诚孚而处无甚失也,非明哲能如是乎? 居近君之位而有获,其义固凶。能有孚而在道,则无咎,盖明哲之功也。

孔颖达疏L3

「九四」至「饵咎」。○正义曰:「随有获」者,处说之初,下据二阴,三求系己,不距则获,故曰「随有获」也。「贞凶」者,居于臣地,履非其位,以擅其民,失其臣道,违其正理,故「贞凶」也。「有孚在道以明,何咎」者,体刚居说而得民心,虽违常义,志在济物,心存公诚,著信在于正道,有功以明,更有何咎?故云「有孚在道以明,何咎」也。 正义曰:「随有获其义凶」者,释「随有获贞凶」之意。九四既有六三、六二,获得九五之民,为臣而擅君之民,失于臣义,是以宜其凶也。「有孚在道明功」者,释「以明何咎」之义。既能著信在于正道,是明立其功,故无咎也。

九五 · L1

孚于嘉,吉。

小象传 · L2孚于嘉,吉;位正中也。

The fifth line, undivided, shows us (the ruler) sincere in (fostering all) that is excellent. There will be good fortune.

程传(伊川易传)L3

九五居尊得正而中实,是其中诚在于随善,其吉可知。嘉,善也。自人君至于庶人,随道之吉,唯在随善而已。下应二之正中,为随善之义。 处正中之位,由正中之道,孚诚所随者正中也,所谓嘉也,其吉可知。所孚之嘉,谓六二也。随以得中为善,随之所防者过也,盖心所说随,则不知其过矣。

孔颖达疏L3

正义曰:嘉,善也。履中居正,而处随世,尽随时之义,得物之诚信,故获美善之吉也。

上六 · L1

拘系之,乃从维之。王用亨于西山。

小象传 · L2拘系之,上穷也。

The topmost line, divided, shows us (that sincerity) firmly held and clung to, yea, and bound fast. (We see) the king with it presenting his offerings on the western mountain.

程传(伊川易传)L3

上六以柔顺而居随之极,极乎随者也。拘系之,谓随之极,如拘持縻系之。乃从维之,又从而维系之也,谓随之固结如此。王用亨于西山,随之极如是。昔者太王用此道,亨王业于西山。太王避狄之难,去豳来岐,豳人老稚扶携以随之如归市,盖其人心之随,固结如此,用此故能亨盛其王业于西山。西山,岐山也。周之王业,盖兴于此。上居随极,固为大过,然在得民之随,与随善之固,如此乃为善也,施于他则过矣。 随之固如拘系维持,随道之穷极也。

孔颖达疏L3

「《象》曰」至「于西山」。○正义曰:最处上极,是不随从者也。随道巳成而特不从,故须拘系之,乃始从也。「维之王用亨于西山」者,若欲维系此上六,王者必须用兵,通于西山险难之处,乃得拘系也。山谓险阻,兑处西方,故谓「西山」。令有不从,必须维系,此乃王者必须用兵通于险阻之道,非是意在好刑,故曰:「王用亨于西山。」 正义曰:释「拘系」之义。所以须拘系者,以其在上而穷极,不肯随从故也。

阐真(刘一明)L6

此为后世发展,非《周易》本经清代刘一明以道教内丹解易,自成一套独立体系,与上方经文及传统注释不属同一层次,仅供参照。

上兑下震(随卦第十七)==

随者,相从之义。卦德上兑悦、下震动,我动而人悦,人悦而我动,有彼此相应之义,故谓随。此以性求情之卦,承上谦卦而来。谦者虚其所有,示其所无,所以借阴以全阳,乃阳复以后之事。当阳未复之时,若非有招摄之法,而真阳不来。招摄之法即随道也。

本卦震兑相合,震属东家,为性,为我;兑属西家,为情,为彼。有生之初,性情如一,先天真阳,原是我家之物,交于后天,走失于外,不为我有,属于他家矣。若欲还原返本,仍要在他家盗来,随之为道,顺其所欲,渐次导之也。

顺欲者,以我而随彼,取彼之欢心,使彼来随我也。彼我相随,以性求情,以情归性,失去故物,仍还我家,是以随道而得以元亨也。但随道虽能元亨,而药物有真假,火候有次序,动静有时节,进退有早晚,毫发之差,千里之失,是以随之元亨,尤利于贞耳。

贞者,正也。以正而随,我以正感,彼以正应,彼我皆正,假情亦化为真情,假性亦化为真性。金木交并,木性爱金顺义,金情恋木慈仁,刚柔一气,性情相合,返朴归醇,浑然天理,金丹凝结,寂然不动,感而遂通。感而遂通,寂然不动,始而有咎者,终而一无所咎矣。试明随之是非吉凶。

初九,在随之初,随是随非。随之官者,既为其官,必有渝变,须当辨别可否,以正而随,方能得吉。既知其正,于是出门交物,借世法而修道法,未有不成其功者。此谨慎于始之随也。

六二,柔而无知,随其后起之阴,失其元初之阳,是系于小子,失其丈夫矣。此柔而失真之随也。

六三,性柔志刚,能随他家之阳,不随我家之阴,是系于丈夫,失其小子,随之有求必得矣。

然柔者,多通道不笃,易于失守,尤必居于正,而不迁移,愈久愈力,方能得他家之阳,归于我家。此柔而居正之随也。

九四,刚而能随,随之必有所获,但以刚随刚,刚之大过,虽正亦凶,幸其刚以柔用,有孚在道,明于是非邪正,知进知退,不致咎而自无咎。此刚而通道之随也。

九五,乐在其中,隐恶扬善,随刚随柔,执两用中,无一行之不正,无一事之不当,从心所欲、不逾矩。此信其嘉德之随也。

上六,愚而无知,使心用心,我不能先去随他,即欲他来随我,如拘系之,乃从维之,强求强合,妄想太过,犹如王用亨于西山,纵天宝在望,终在西而不归东,究是落空事业,此悬虚不实之随也。

然则随道之所以元亨者,利在于贞耳。以正而随,将欲取之,必先与之,我能随他,他即随我,真阴真阳,两而相合,恍惚中有象,杳冥内有精,先天之气,自虚无中来,凝而为一黍之珠,从微而著,元而未有不亨,亨而未有不利,利贞之随,咎于何有?既无其咎,大道可成矣。

经文据 Wikisource《周易》;王弼注、孔颖达疏据《周易正义》;程颐《伊川易传》据点校本;刘一明《周易阐真》。以上皆公有领域。英译:James Legge, The Yî King, SBE XVI, 1882。 以上简体正文由繁体底本经 OpenCC 转换生成,易学专有词另有强制对照表校正(如「乾」不作「干」)。逐字核校请对照繁体底本。