易阶YISTEP
简体
起一卦
  • L1《周易》本经
  • L2《易传》
  • L3传统注释
  • L6后世术数

卦辞 · L1

亨。小利贞。

Thun indicates successful progress (in its circumstances). To a small extent it will (still) be advantageous to be firm and correct.

程传(伊川易传)L3

《遁》,《序卦》:「恒者久也,物不可以久居其所,故受之以遁,遁者退也。」夫久则有去,相须之理也,遁所以继恒也。遁,退也,避也,去之之谓也。为卦,天下有山。天,在上之物,阳性上进。山,高起之物,形虽高起,体乃止。物有上陵之象而止不进,天乃上进而去之,下陵而上去,是相违遁,故为遁去之义。二阴生于下,阴长将盛,阳消而退,小人渐盛,君子退而避之,故为遁也。 遁者,阴长阳消,君子遁藏之时也。君子退藏以伸其道,道不屈则为亨,故遁所以有亨也。在事,亦有由遁避而亨者。虽小人道长之时,君子知几退避,固善也。然事有不齐,与时消息,无必同也。阴柔方长,而未至于甚盛,君子尚有迟迟致力之道,不可大贞,而尚利小贞也。

孔颖达疏L3

正义曰:「遁」亨者,遁者,隐退逃避之名。阴长之卦,小人方用,君子日消。君子当此之时,若不隐遁避世,即受其害。须遁而后得通,故曰「遁亨」。「小利贞」者,阴道初始浸长,正道亦未全灭,故曰「小利贞」。

彖传 · L2

遁亨,遁而亨也。刚当位而应,与时行也。小利贞,浸而长也。遁之时义大矣哉!

王弼注L3

遁之为义,遁乃通也。 谓五也。「刚当位而应」,非否亢也。遁不否亢,能「与时行也」。 阴道欲浸而长,正道亦未全灭,故「小利贞」也。 天下有山,阴长之象。

程传(伊川易传)L3

小人道长之时,君子遁退,乃其道之亨也。君子遁藏,所以伸道也。此言处遁之道,自「刚当位而应」以下,则论时与卦才,尚有可为之理也。 虽遁之时,君子处之,未有必遁之义。五以刚阳之德,处中正之位,又下与六二以中正相应,虽阴长之时,如卦之才,尚当随时消息,苟可以致其力,无不至诚自尽以扶持其道,未必于遁藏而不为,故曰与时行也。 当阴长之时,不可大贞,而尚小利贞者,盖阴长必以浸渐,未能遽盛,君子尚可小贞其道,所谓小利贞,扶持使未遂亡也。遁者阴之始长,君子知微,故当深戒,而圣人之意未便遽已也,故有「与时行,小利贞」之教。圣贤之于天下,虽知道之将废,岂肯坐视其乱而不救?必区区致力于未极之间,强此之衰,艰彼之进,图其暂安,苟得为之,孔、孟之所屑为也,王允、谢安之于汉、晋是也。若有可变之道,可亨之理,更不假言也,此处遁时之道也。故圣人赞其时义大矣哉!或久或速,其义皆大也。 天下有山,山下起而乃止,天上进而相违,是遁避之象也。君子观其象,以避远乎小人,远小人之道,若以恶声厉色,适足以致其怨忿,唯在乎矜庄威严,使知敬畏,则自然远矣。

孔颖达疏L3

正义曰:「遁而亨」者,此释遁之所以得亨通之义。小人之道方长,君子非遁不通,故曰:「遁而亨也」。 正义曰:举九五之爻,释所以能遁而致亨之由,良由九五以刚而当其位,有应于二,非为否亢。遁不否亢,即是相时而动,所以遁而得亨,故云「刚当位而应,与时行也」。 正义曰:释「小利贞」之义。浸者渐进之名。若阴德暴进,即消正道。良由二阴渐长而正道亦未即全灭,故云「小利贞」也。 正义曰:叹美遁德。相时度宜,避世而遁,自非大人照几不能如此,其义甚大,故云「大矣哉」。 「《象》曰:天下有山,遁」。○正义曰:「天下有山,遁」者,山者阴类,进在天下,即是山势欲上逼于天,天性高远,不受于逼,是遁避之象,故曰「天下有山,遁」。○注「天下有山」至「之象」。○正义曰:积阳为天,积阴为地。山者,地之高峻,今上逼于天,是阴长之象。 正义曰:君子当此遁避之时,小人进长,理须远避,力不能讨,故不可为恶,复不可与之亵渎,故曰「不恶而严」。

大象传 · L2

天下有山,遁;君子以远小人,不恶而严。

初六 · L1

遁尾,厉,勿用有攸往。

小象传 · L2遁尾之厉,不往何灾也。

The first line, divided, shows a retiring tail. The position is perilous. No movement in any direction should be made.

王弼注L3

「遁」之为义,辟内而之外者也。「尾」之为物,最在体后者也。处遁之时,不往何灾,而为「遁尾」,祸所及也。危至而后行,难可免乎?厉则「勿用有攸往」也。

程传(伊川易传)L3

他卦以下为初。遁者往遁也,在前者先进,故初乃为尾。尾,在后之物也,遁而在后不及者也,是以危也。初以柔处微,既已后矣,不可往也,往则危矣。微者易于晦藏,往既有危,不若不往之无灾也。 见几先遁,固为善也;遁而为尾,危之道也。往既有危,不若不往而晦藏,可免于灾,处微故也。古人处微下,隐乱世,而不去者多矣。

孔颖达疏L3

正义曰:「遁尾厉」者,为遁之尾,最在后遁者也。小人长于内,应出外以避之,而最在卦内,是遁之为后也。逃遁之世,宜速远而居先,而为「遁尾」,祸所及也,故曰「遁尾厉」也。「勿用有攸往」者,危厉既至,则当「固穷」,「危行言逊」,勿用更有所往,故曰「勿用有攸往」。 正义曰:「不往何灾」者,《象》释当遁之时,宜须出避。而「勿用有攸往」者,既为「遁尾」,出必见执,不如不往,不往即无灾害。「何灾」者,犹言无灾也。与何伤、何咎之义同也。

六二 · L1

执之用黄牛之革,莫之胜说。

小象传 · L2执用黄牛,固志也。

The second line, divided, shows its subject holding (his purpose) fast as if by a (thong made from the) hide of a yellow ox, which cannot be broken.

王弼注L3

居内处中,为遁之主,物皆遁巳,何以固之?若能执乎理中厚顺之道以固之也,则莫之胜解。

程传(伊川易传)L3

二与五为正应,虽在相违遁之时,二以中正顺应于五,五以中正亲合于二,其交自固。黄,中色,牛,顺物,革,坚固之物。二五以中正顺道相与,其固如执系之以牛革也。莫之胜说,谓其交之固,不可胜言也。在遁之时,故极言之。 上下以中顺之道相固结,其心志甚坚,如执之以牛革也。

孔颖达疏L3

正义曰:「执之用黄牛之革莫之胜说」者,逃遁之世,避内出外,二既处中居内,即非遁之人也。既非遁之人,便为所遁之主,物皆弃巳而遁,何以执固留之?惟有中和厚顺之道可以固而安之也。能用此道,则不能胜巳解脱而去也。黄中之色,以譬中和。牛性顺从,皮体坚厚,牛革以譬厚顺也。六三居中得位,亦是能用中和厚顺之道,故曰「执之用黄牛之革莫之胜说」也。 正义曰:「固志」者,坚固遁者之志,使不去已也。

九三 · L1

系遁,有疾厉,畜臣妾吉。

小象传 · L2系遁之厉,有疾惫也。畜臣妾吉,不可大事也。

The third line, undivided, shows one retiring but bound,—to his distress and peril. (If he were to deal with his binders as in) nourishing a servant or concubine, it would be fortunate for him.

王弼注L3

在内近二,以阳附阴,宜遁而系,故曰「系遁」。「遁」之为义,宜远小人,以阳附阴,系于所在,不能远害,亦巳惫矣,宜其屈辱而危厉也。系于所在,「畜臣妾」可也。施于大事,凶之道也。

程传(伊川易传)L3

阳志说阴,三与二切比,系乎二者也。遁贵速而远,有所系累,则安能速且远也?害于遁矣,故为有疾也。遁而不速,是以危也。臣妾,小人女子,怀恩而不知义,亲爱之则忠其上。系恋之私恩,怀小人女子之道也,故以畜养臣妾,则得其心为吉也。然君子之待小人,亦不如是也。三与二非正应,以昵比相亲,非待君子之道。若以正,则虽系,不得为有疾,蜀先主之不忍弃士民是也。虽危,为无咎矣。 遁而有系累,必以困惫致危;其有疾,乃惫也,盖力亦不足矣。以此昵爱之心畜养臣妾则吉,岂可以当大事乎?

孔颖达疏L3

正义曰:「系遁」者,九三无应于上,与二相比,以阳附阴,系意在二,处遁之世,而意有所系,故曰「系遁」。「有疾厉」者,「遁」之为义,宜远小人。既系于阴,即是「有疾惫」而致危厉,故曰「有疾厉」也。「畜臣妾吉」者,亲于所近,系在于下,施之于人,畜养臣妾则可矣,大事则凶,故曰:「畜臣妾吉。」 正义曰:「不可大事」者,释此「系遁」之人,以「畜臣妾吉」,明其不可为大事也。

九四 · L1

好遁君子吉,小人否。

小象传 · L2君子好遁,小人否也。

The fourth line, undivided, shows its subject retiring notwithstanding his likings. In a superior man this will lead to good fortune; a small man cannot attain to this.

王弼注L3

处于外而有应于内,君子「好遁」,故能舍之,小人系恋,是以「否」也。 音臧否之否。

程传(伊川易传)L3

四与初为正应,是所好爱者也。君子虽有所好爱,义苟当遁,则去而不疑,所谓克己复礼,以道制欲,是以吉也。小人则不能以义处,昵于所好,牵于所私,至于陷辱其身而不能已,故在小人则否也。否,不善也。四,乾体能刚断者。圣人以其处阴而有系,故设小人之戒,恐其失于正也。 君子虽有好而能遁,不失于义;小人则不能胜其私意,而至于不善也。

孔颖达疏L3

正义曰:九四处在于外,而有应于内。处外即意欲远遁,应内则未能弃舍。若好遁君子,超然不顾,所以得吉。小人有所系恋,即不能遁,故曰「小人否」也。 正义曰:嫌读为「圯」,故音之也。

九五 · L1

嘉遁,贞吉。

小象传 · L2嘉遁贞吉,以正志也。

The fifth line, undivided, shows its subject retiring in an admirable way. With firm correctness there will be good fortune.

王弼注L3

遁而得正,反制于内。小人应命,率正其志,「不恶而严」,得正之吉,遁之嘉也。

程传(伊川易传)L3

九五中正,遁之嘉美者也。处得中正之道,时止时行,乃所谓嘉美也,故为贞正而吉。九五非无系应,然与二皆以中正自处,是其心志及乎动止,莫非中正,而无私系之失,所以为嘉也。在《彖》则概言遁时,故云「与时行,小利贞」,尚有济遁之意;于爻至五,遁将极矣,故唯以中正处遁言之。遁非人君之事,故不主君位言,然人君之所避远乃遁也,亦在中正而已。 志正则动必由正,所以为遁之嘉也。居中得正,而应中正,是其志正也,所以为吉。人之遁也,止也,唯在正其志而已矣。

孔颖达疏L3

正义曰:「嘉遁贞吉」者,嘉,美也。五居于外,得位居中,是「遁而得正」。二为已应,不敢违拒,从五之命,率正其志,「遁而得正,反制于内」,「不恶而严,得正之吉」,为遁之美,故曰「嘉遁贞吉」也。 正义曰:「以正志」者,小人应命,不敢为邪,是五能正二之志,故成遁之美也。

上九 · L1

肥遁,无不利。

小象传 · L2肥遁,无不利;无所疑也。

The sixth line, undivided, shows its subject retiring in a noble way. It will be advantageous in every respect.

王弼注L3

最处外极,无应于内,超然绝志,心无疑顾,忧患不能累,矰缴不能及,是以「肥遁无不利」也。

程传(伊川易传)L3

肥者,充大宽裕之意。遁者,唯飘然远逝,无所系滞之为善。上九乾体刚断,在卦之外矣,又下无所系,是遁之远而无累,可谓宽绰有余裕也。遁者穷困之时也,善处则为肥矣。其遁如此,何所不利? 其遁之远,无所疑滞也。盖在外则已远,无应则无累,故为刚决无疑也。

孔颖达疏L3

「上九,肥遁无不利」。○正义曰:《子夏传》曰:「肥,饶裕也。」四、五虽在于外,皆在内有应,犹有反顾之心。惟上九最在外极,无应于内,心无疑顾,是遁之最优,故曰「肥遁」。遁而得肥,无所不利,故云「无不利」也。注「最处外极」至「无不利也」。○正义曰:矰,矢名也。郑注《周礼》「结缴于矢谓之矰。」缴,《字林》及《说文》云:「缴,生丝缕也。」

阐真(刘一明)L6

此为后世发展,非《周易》本经清代刘一明以道教内丹解易,自成一套独立体系,与上方经文及传统注释不属同一层次,仅供参照。

上乾下艮(遁卦第三十三)==

遁者,敛藏之义。卦德上乾健、下艮止,健本于止,以止用健,有健而不轻自用,故谓遁。此藏阳伏气之卦,承上咸卦而来。咸者,由止致悦,调和阴阳之道。调和阴阳,莫先贵乎伏气。伏气者,不恃健而止健也。

人之健德,系先天正气,及其一阴来姤之后,阴气浸长,阳气当退,至人于此,知其阴气承天而动,难与力争,不去退阴,先欲保阳。保阳者,收敛精神,止于其所,所以伏先天之气也。能伏其气,阳气不伤,阴气自化,是遁中而有亨道也。

但遁之为道,非避其阴,亦非坐观成败,乃借阴全阳之谓。借阴全阳,尤贵遁之于早。盖早则阳气盛而阴气弱,易于遁;迟则阳气弱而阴气盛,难于遁。二阴四阳,阴气犹顺乎阳气,于此而遁,遁之在先,是以遁之亨道,在于小利贞之时也。小利贞者,阴气未至伤阳气,若至三阴生,阴气不利不贞,大肆张狂,遁之不及矣。故止健伏气之亨道,须在二阴方进之时乎。二阴方进,彼此无伤,阴顺其阳之遁,小利贞,亦大利贞也。

初六,居于卑下,如遁之于尾也。在尾之遁,客气难伤,遁之最利。然以阴柔无能者居之,未免遁之不固,为物移转,自招危厉。若勿用有攸往,遁之坚固,何厉之有?此遁之宜谨始者也。

六二,柔顺中正,止于其所,客气难入,如执之用黄牛之革,莫之胜说也。牛革之执,致虚守静,外缘不入,内念不出,不遁而遁,此遁之不失守者也。

九三,下近二阴,刚为柔牵,不知早遁,是遁有私系,其疾甚厉。夫人之正气如主人,客气如奴仆,系于阴而以假伤真,是养奴仆而失主人,故畜臣妾吉,此遁之有私系者也。

九四,刚以柔用,能藏真阳于阴气方生之时,是好于遁也。好于遁而无私系,惜命如惜宝,不使有一毫阴气潜生于方寸之中,是以为君子之吉。若夫小人刚强自用,不知伏气,认假伤真,则不吉矣。此遁之宜去私系者也。

九五,刚健中正,所亲者阳,所远者阴,择善固执,是调嘉美之遁也。遁之嘉美,不以假伤真,贞而未有不吉者,此遁之归于中正者也。

上九,在遁之上,刚柔混合,万物不能移,造化不能拘,自由自专,是谓肥遁也。遁至于肥,内无所伤,外无所损,不伏气而气自伏,此遁之无有不利者也。

六爻惟上爻真体未伤,乃无为保健之功,其余皆阴阳相杂,真体已亏,故必先伏其气,而后不为客气所侵。

修道者,当真体未伤,须行无为之道以养阳。及真体稍亏,须行伏气之功以防阴。其体不一,其用亦有异,是贵乎神而明之,存乎其人耳。

经文据 Wikisource《周易》;王弼注、孔颖达疏据《周易正义》;程颐《伊川易传》据点校本;刘一明《周易阐真》。以上皆公有领域。英译:James Legge, The Yî King, SBE XVI, 1882。 以上简体正文由繁体底本经 OpenCC 转换生成,易学专有词另有强制对照表校正(如「乾」不作「干」)。逐字核校请对照繁体底本。