易阶YISTEP
简体
起一卦
  • L1《周易》本经
  • L2《易传》
  • L3传统注释
  • L6后世术数

卦辞 · L1

利女贞。

For (the realisation of what is taught in) Kiâ Zăn, (or for the regulation of the family), what is most advantageous is that the wife be firm and correct.

王弼注L3

家人之义,各自修一家之道,不能知家外他人之事也。统而论之,非元亨利君子之贞,故「利女贞」。其正在家内而巳。

孔颖达疏L3

正义曰:「家人」者,卦名也。明家内之道,正一家之人,故谓之「家人」。「利女贞」者,既修家内之道,不能知家外他人之事。统而论之,非君子丈夫之正,故但言「利女贞」。

彖传 · L2

家人,女正位乎内,男正位乎外,男女正,天地之大义也。家人有严君焉,父母之谓也。父父,子子,兄兄,弟弟,夫夫,妇妇,而家道正;正家而天下定矣。

王弼注L3

谓二也。 谓五也。家人之义,以内为本,故先说女也。 由内以相成炽也。 家人之道,修于近小而不妄也。故君子以言必有物而口无择言,行必有恒而身无择行。

孔颖达疏L3

「《彖》曰」至「男正位乎外」。○正义曰:此因二、五得正以释「家人」之义,并明女贞之旨。家人之道,必须女主于内,男主于外,然后家道乃立。今此卦六二柔而得位,是女正位乎内也。九五刚而得位,是男正位乎外也。家人「以内为本,故先说女也」。 「男女正」至「天下定矣」。○正义曰:「男女正天地之大义也」者,因正位之言,广明家人之义乃道均二仪,故曰「天地之大义也」。「家人有严君焉父母之谓」者,上明义均天地,此又言道齐邦国。父母一家之主,家人尊事,同于国有严君,故曰「家人有严君焉父母之谓」也。「父父、子子、兄兄、弟弟、夫夫、妇妇而家道正,正家而天下定矣」者,此叹美正家之功,可以定于天下,申成道齐邦国。既家有严君,即父不失父道,乃至妇不失妇道,尊卑有序,上下不失,而后为家道之正。各正其家,无家不正,即天下之治定矣。 正义曰:巽在离外,是风从火出。火出之初,因风方炽。火既炎盛,还复生风。内外相成,有似家人之义。故曰「风自火出家人」也。 正义曰:物,事也。言必有事,即口无择言。行必有常,即身无择行。正家之义,修于近小。言之与行,君子枢机。出身加人,发迩化远,故举言行以为之诫。言既称物,而行称「恒」者,发言立行,皆须合于可常之事,互而相足也。

大象传 · L2

风自火出,家人;君子以言有物,而行有恒。

初九 · L1

闲有家,悔亡。

小象传 · L2闲有家,志未变也。

The first line, undivided, shows its subject establishing restrictive regulations in his household Occasion for repentance will disappear.

王弼注L3

凡教在初而法在始,家渎而后严之,志变而后治之,则「悔」矣。处家人之初,为家人之始,故宜必以「闲有家」,然后「悔亡」也。

孔颖达疏L3

正义曰:治家之道,在初即须严正,立法防闲。若黩乱之后,方始治之,即有悔矣。初九处家人之初,能防闲有家,乃得「悔亡」,故曰「闲有家,悔亡」也。 正义曰:「志未变也」者,释在初防闲之义。所以在初防闲其家者,家人志未变黩也。

六二 · L1

无攸遂,在中馈,贞吉。

小象传 · L2六二之吉,顺以巽也。

The second line, divided, shows its subject taking nothing on herself, but in her central place attending to the preparation of the food. Through her firm correctness there will be good fortune.

王弼注L3

居内处中,履得其位,以阴应阳,尽妇人之正,义无所必,遂职乎「中馈」,巽顺而巳,是以「贞吉」也。

孔颖达疏L3

正义曰:六二履中居位,以阴应阳,尽妇人之义也。妇人之道,巽顺为常,无所必遂。其所职主,在于家中馈食供祭而已,得妇人之正吉,故曰「无攸遂在中馈贞吉」也。 正义曰:举爻位也。言「吉」者,明其以柔居中而得正位,故能顺以巽而获吉也。

九三 · L1

家人嗃嗃,悔厉吉;妇子嘻嘻,终吝。

小象传 · L2家人嗃嗃,未失也;妇子嘻嘻,失家节也。

The third line, undivided, shows its subject (treating) the members of the household with stern severity. There will be occasion for repentance, there will be peril, (but) there will (also) be good fortune. If the wife and children were to be smirking and chattering, in the end there would be occasion for regret.

王弼注L3

以阳处阳,刚严者也。处下体之极,为一家之长者也。行与其慢,宁过乎恭;家与其渎,甯过乎严。是以家人虽「嗃嗃悔厉」,犹得其道。「妇子嘻嘻」,乃失其节也。

孔颖达疏L3

正义曰:「嗃嗃」,严酷之意也。「嘻嘻」,喜笑之貌也。九三处下体之上,为一家之主,以阳处阳,行刚严之政,故「家人嗃嗃」。虽复嗃嗃伤猛,悔其酷厉,犹保其吉,故曰「悔厉吉」。若纵其妇子慢黩嘻嘻,喜笑而无节,则终有恨辱,故曰「妇子嘻嘻终吝」也。 正义曰:「未失也」者,初虽悔厉,似失于猛,终无慢黩,故曰:「未失也」。「失家节」者,若纵其嘻嘻,初虽欢乐,终失家节也。

六四 · L1

富家,大吉。

小象传 · L2富家大吉,顺在位也。

The fourth line, divided, shows its subject enriching the family. There will be great good fortune.

王弼注L3

能以其富顺而处位,故「大吉」也。若但能富其家,何足为大吉无体柔居巽,履得其位,明于家道,以近至尊,能富其家也。

孔颖达疏L3

正义曰:富谓禄位昌盛也。六四体柔处巽,得位承五,能富其家者也。由其体巽承尊,长保禄位,吉之大者也,故曰「富家大吉」。 正义曰:「顺在位」者,所以致大吉,由顺承于君而在臣位,故不见黜夺也。

九五 · L1

王假有家,勿恤。吉。

小象传 · L2王假有家,交相爱也。

The fifth line, undivided, shows the influence of the king extending to his family. There need be no anxiety; there will be good fortune.

王弼注L3

假,至也。履正而应,处尊体巽,王至斯道,以有其家者也。居于尊位,而明于家道,则下莫不化矣。父父、子子、兄兄、弟弟、夫夫、妇妇,六亲和睦交相爱乐而家道正,「正家而天下定矣」。故「王假有家」,则勿恤而吉。

孔颖达疏L3

正义曰:「王假有家」者,假,至也。九五履正而应,处尊体巽,是能以尊贵巽接于物,王至此道,以有其家,故曰「王假有家」也。「勿恤吉」者,居于尊位而明于家道,则在下莫不化之矣,不须忧恤而得吉也,故曰「勿恤吉」也。 正义曰:「交相爱也」者,王既明于家道,天下化之,「六亲和睦,交相爱乐」也。

上九 · L1

有孚威如,终吉。

小象传 · L2威如之吉,反身之谓也。

The topmost line, undivided, shows its subject possessed of sincerity and arrayed in majesty. In the end there will be good fortune.

王弼注L3

处家人之终,居家道之成,「刑于寡妻」,以著于外者也,故曰「有孚」。凡物以猛为本者则患在寡恩,以爱为本者则患在寡威,故家人之道尚威严也。家道可终,唯信与威。身得威敬,人亦如之。反之于身,则知施于人也。

孔颖达疏L3

正义曰:上九处家人之终,家道大成,「刑于寡妻」,以著于外,信行天下,故曰「有孚」也。威被海内,故曰「威如」。威、信并立,上得终于家道,而吉从之,故曰「有孚威如终吉」也。 正义曰:「反身之谓」者,身得人敬则敬于人,明知身敬于人人亦敬已,反之于身则知施之于人,故曰「反身之谓」也。

阐真(刘一明)L6

此为后世发展,非《周易》本经清代刘一明以道教内丹解易,自成一套独立体系,与上方经文及传统注释不属同一层次,仅供参照。

上巽下离(家人卦第三十七)==

家人者,家中有人,治内之道。卦德上巽入、下离明。明则可以巽行其道,巽则能以渐通其明,巽明相需,如以风吹火,火随风生。有治家之道,故谓家人。此炼己持心、回光返照之卦,承上晋卦而来。晋者,明由顺生,进火用明之功。进火用明,须先明内,明内者炼己也。炼己者,炼我家之阴耳。我家之阴为何阴?人心是也。人身精、神、魂、魄、意,皆属阴,听命于人心,人心静而五者皆静,人心动而五者皆动,炼己即炼此人心耳。炼去人心,道心自现,道心现而心明,则精、神、魂、魄、意,皆化而为护法神矣。

人之身,如家也。人之精、神、魂、魄、意,如一家之人也。炼人心而生道心,精、神、魂、魄、意,各安其位,各伺其事,喜、怒、哀、乐,皆和而中节,如一家治也。取象利女贞,女以守贞为贵,炼己如女之守贞不字,则我家之真阴现象。真阴现象,则心虚灵不昧,外物不得而入,可以循序渐进,以求他家之阳,无有不利者。卦体二虚于下,五实于上。虚心即能以实腹,利女贞,正所以致虚守静,以为成家立业计耳。故修道者,戒慎恐惧,于不睹不闻之内,不使有一毫阴气潜藏于方寸之中也。

初九,在家人之初,刚于炼己,如闲有家也。有己即能防闲克制,方寸之中,空空洞洞,内念不生,外物不入,本有悔而悔可亡。此炼已于有己之初者也。

六二,柔而中正,返观内照,心清意静,不专遂于外,而谨慎于内,以静制动,以一御纷,外物不纳,客气难入,如妇人在中馈而居贞,未有不得吉者。此炼己而用柔道者也。

九三,炼己功勤,杂念不生,如家人嗃嗃,悔厉惊惧,不敢为恶,自然得吉。否则有念不去,姑息养奸,恣情纵欲,如妇子嘻嘻,略无家法,焉能到得无己之时?如此修道,终不成道,取吝而已。此炼己当用刚道者也。

六四,以柔求刚,借刚济柔,不即不离,渐次导引。虚心即能实腹,富有日新,方且积法财、聚天宝,其吉之大,不仅无己而已。此炼己柔而用刚者也。

九五,阳刚得中,心正而身修,如王者假家施治,而天下自平,其吉出于自然,非有勉强,何忧恤之有?此炼己而刚柔如一者也。

上九,刚而居于巽体之上,可信其炼己有威如矣。炼己威如,严之于初,自能吉之于终,此炼己而有始有终者也。

子书云:炼己不熟,还丹不结。还丹头一步功夫,先要炼己,炼己炼到无己时,虚室生白,先天之气,自虚无中来,凝结而成黍米之珠,其光通天彻地,一切魍魉邪魔,焉得而近之,炼己之功岂小焉哉!

经文据 Wikisource《周易》;王弼注、孔颖达疏据《周易正义》;程颐《伊川易传》据点校本;刘一明《周易阐真》。以上皆公有领域。英译:James Legge, The Yî King, SBE XVI, 1882。 程传点校本仅存 14 卦,其余尚无可用的公有领域点校版本。 以上简体正文由繁体底本经 OpenCC 转换生成,易学专有词另有强制对照表校正(如「乾」不作「干」)。逐字核校请对照繁体底本。