易阶YISTEP
简体
起一卦
  • L1《周易》本经
  • L2《易传》
  • L3传统注释
  • L6后世术数

卦辞 · L1

盥而不荐,有孚颙若。

Kwân shows (how he whom it represents should be like) the worshipper who has washed his hands, but not (yet) presented his offerings;—with sincerity and an appearance of dignity (commanding reverent regard).

王弼注L3

王道之可观者,莫盛乎宗庙。宗庙之可观者,莫盛于盥也。至荐简略,不足复观,故观盥而不观荐也。孔子曰:「禘自既灌而往者,吾不欲观之矣。」尽夫观盛,则「下观而化」矣。故观至盥则「有孚颙若」也。

孔颖达疏L3

「观盥而」至「颙若」。○正义曰:「观」者,王者道德之美而可观也,故谓之观。「观盥而不荐」者,可观之事,莫过宗庙之祭盥,其礼盛也。荐者,谓既灌之后,陈荐笾豆之事,故云「观盥而不荐」也。「有孚颙若」者,孚,信也。但下观此盛礼,莫不皆化,悉有孚信而颙然,故云「有孚颙若」。○注「王道之可观」至「有孚颙若也」。○正义曰:「尽夫观盛则下观而化」者,「观盛」谓观盥礼盛则休而止,是观其大,不观其细,此是下之效上,因「观」而皆化之矣。故「观至盥则有孚颙若」者,颙是严正之貌,「若」为语辞,言「下观而化」,皆孚信容貌俨然也。

彖传 · L2

大观在上,顺而巽,中正以观天下。观,盥而不荐,有孚颙若,下观而化也。观天之神道,而四时不忒,圣人以神道设教,而天下服矣。

王弼注L3

下贱而上贵也。 统说观之为道,不以刑制使物,而以观感化物者也。神则无形者也。不见天之使四时,「而四时不忒」,不见圣人使百姓,而百姓自服也。

孔颖达疏L3

正义曰:谓大为在下,所观唯在于上,由在上既贵,故在下大观。今大观在于上。 「顺而巽」至「天下服矣」。○正义曰:顺而和巽,居中得正,以观于天下,谓之「观」也。此释观卦之名。「观盥而不荐,有孚颙若,下观而化」者,释「有孚颙若」之义,本由在下,观效在上而变化,故「有孚颙若」也。「观天之神道而四时不忒」者,此盛名观卦之美,言「观盥」与天之神道相合,观此天之神道而四时不有差忒。「神道」者,微妙无方,理不可知,目不可见,不知所以然而然,谓之「神道」,而四时之节气见矣。岂见天之所为,不知从何而来邪?盖四时流行,不有差忒,故云「观天之神道而四时不忒」也。「圣人以神道设教,而天下服矣」者,此明圣人用此天之神道,以「观」设教而天下服矣。天既不言而行,不为而成,圣人法则天之神道,本身自行善,垂化于人,不假言语教戒,不须威刑恐逼,在下自然观化服从,故云「天下服矣」。 正义曰:「风行地上」者,风主号令行于地上,犹如先王设教在于民上,故云「风行地上观」也。「先王以省方观民设教」者,以省视万方,观看民之风俗,以设于教,非诸侯以下之所为,故云「先王」也。

大象传 · L2

风行地上,观;先王以省方,观民设教。

初六 · L1

童观,小人无咎,君子吝。

小象传 · L2初六童观,小人道也。

The first line, divided, shows the looking of a lad;—not blamable in men of inferior rank, but matter for regret in superior men.

王弼注L3

处于观时,而最远朝美,体于阴柔,不能自进,无所鉴见,故曰「童观」。巽顺而巳,无所能为,小人之道也,故曰「小人无咎」。君子处大观之时而为「童观」,不亦鄙乎?

孔颖达疏L3

正义曰:「童观」者,处于观时而最远朝廷之美观,是柔弱不能自进,无所鉴见,唯如童稚之子而观之。为「小人无咎君子吝」者,为此观看,趣在顺从而巳,无所能为,于小人行之,才得无咎,若君子行之,则鄙吝也。

六二 · L1

窥观,利女贞。

小象传 · L2窥观女贞,亦可丑也。

The second line, divided, shows one peeping out from a door. It would be advantageous if it were (merely) the firm correctness of a female.

王弼注L3

处在于内,无所鉴见。体性柔弱,从顺而巳。犹有应焉,不为全蒙,所见者狭,故曰「闚观」。居观得位,柔顺寡见,故曰「利女贞」,妇人之道也。处「大观」之时,居中得位,不能大观广鉴,闚观而巳,诚「可丑」也。

孔颖达疏L3

「象曰」至「利女贞」。○正义曰:「闚观利女贞」者,既是阴爻,又处在卦内,性又柔弱,唯闚窃而观。如此之事,唯利女之所贞,非丈夫所为之事也。注「处在于内」至「诚可丑也」。○正义曰:「犹有应焉,不为全蒙」者,六二以柔弱在内,犹有九五刚阳与之为应,则为有闚窃,不为全蒙。童蒙如初六也,故能闚而外观。此童「观」、闚「观」,皆读为去声也。

六三 · L1

观我生,进退。

小象传 · L2观我生,进退;未失道也。

The third line, divided, shows one looking at (the course of) his own life, to advance or recede (accordingly).

王弼注L3

居下体之极,处二卦之际,近不比尊,远不「童观」,观风者也。居此时也,可以「观我生进退」也。

孔颖达疏L3

「象曰」至「进退」。○正义曰:「观我生进退」者,「我生」,我身所动出。三居下体之极,是有可进之时;又居上体之下,复是可退之地。远则不为童观,近则未为观国,居在进退之处,可以自观我之动出也。故时可则进,时不可则退,观风相几,未失其道,故曰「观我生进退」也。道得名「生」者,道是开通生利万物。故《系辞》云「生生之谓易」,是道为「生」也。

六四 · L1

观国之光,利用宾于王。

小象传 · L2观国之光,尚宾也。

The fourth line, divided, shows one contemplating the glory of the kingdom. It will be advantageous for him, being such as he is, (to seek) to be a guest of the king.

王弼注L3

居观之时,最近至尊,「观国之光」者也。居近得位,明习国仪者也,故曰「利用宾于王」也。

孔颖达疏L3

正义曰:最近至尊,是「观国之光」。「利用宾于王」者,居在亲近而得其位,明习国之礼仪,故曰利用宾于王庭也。 正义曰:释「观国之光」义。以居近至尊之道,志意慕尚为王宾也。

九五 · L1

观我生,君子无咎。

小象传 · L2观我生,观民也。

The fifth line, undivided, shows its subject contemplating his own life(-course). A superior man, he will (thus) fall into no error.

王弼注L3

居于尊位,为观之主,宣弘大化,光于四表,观之极者也。上之化下,犹风之靡草,故观民之俗,以察己道,百姓有罪,在于一人。君子风著,己乃「无咎」。上为观主,将欲自观乃观民也。

孔颖达疏L3

正义曰:九五居尊,为观之主。四海之内,由我而观,而教化善,则天下有君子之风;教化不善,则天下著小人之俗,故则民以察我道,有君子之风著,则无咎也。故曰:「观我生,君子无咎」也。 正义曰:谓观民以观我,故观我即观民也。

上九 · L1

观其生,君子无咎。

小象传 · L2观其生,志未平也。

The sixth line, undivided, shows its subject contemplating his character to see if it be indeed that of a superior man. He will not fall into error.

王弼注L3

「观我生」,自观其道也。「观其生」,为民所观者也。不在于位,最处上极,高尚其志,为天下所观者也。处天下所观之地,可不慎乎?故君子德见,乃得「无咎」。「生」,犹动出也。 将处异地,为众所观,不为平易,和光流通,「志未平」也。

孔颖达疏L3

「上九」至「无咎」。○正义曰:「观其生」者,最处上极,高尚其志,生亦道也。为天下观其巳之道,故云「观其生」也。「君子无咎」者,既居天下可观之地,可不慎乎?故居子谨慎,乃得「无咎」也。注「观我生」至「动出也」。○正义曰:「生犹劝出」者,或动、或出,是生长之义。故云「生犹动出」。六三、九五皆云「观我生」,上九云「观其生」,此等云「生」皆为「动出」,故于卦末,《注》总明之也。 正义曰:释「观其生」之义。以特处异地,为无所观,不为平易。和光流通,志未与世俗均平。世无危惧之忧,我有符同之虑,故曰「志未平」也。

阐真(刘一明)L6

此为后世发展,非《周易》本经清代刘一明以道教内丹解易,自成一套独立体系,与上方经文及传统注释不属同一层次,仅供参照。

上巽下坤(观卦第二十)==

观者,觉察戒慎之义。卦德上巽入、下坤顺,顺时而渐进,进之而不猛,有觉察之义,故谓观。此神明觉察之卦,承上蛊卦而来。蛊者,巽在止中,止其阴气不能入,所以饬蛊也。饬蛊之道,非神明觉察之功不能。觉察之功全在于后天中返先天,顺道中行逆道。人当阴盛阳弱之时,如本卦四阴顺生,二阳渐消,阳气势必为阴气所消尽。

神明觉察者,逆此弱阳,而不为阴气所伤也。但人气质有拘,积习已深,阴气不能遽然而顺,是必用渐修之功,顺其欲而徐缓导之,使其自消自化,自顺自退耳。何则?真者来而假者自化,内能诚而客气自无。阳渐进于上,阴顺退于下,阳统阴而阴顺阳,阴阳相应,内外如一,犹如祭神盥而不荐,有孚颙若也。

盥者,以水净手也。荐者,以物供祭也。有孚者,诚信于中也。颙若者,温恭于外也。凡祭神先净手,诚信于中;后供物,温恭于外。取其用诚渐感,以神交而不以形交,神观之义。

修真之道,如祭神也,先诚信于心,而后行持于身,神明默运,不疾而速,以诚而入,以柔而用,阴阳隔碍潜通,虚室生白,由神观而至大观,一粒黍珠悬于太虚之中,光辉朗耀,山河大地,如在掌上,一步一趋,皆合妙道,更何有阴不顺,而阳不还哉?

噫!神而明之,存乎其人,须要知的本卦顺而巽进,进本于顺之妙义,知之则神观大观,保真除假而长生;不知则小观近观,认假弃真而伤生,只在观之真假上分别耳。

初六,昏暗至极,自暴自弃,甘居于下愚不移之地,此顽童无知之见。在衣食小人,亦无足咎,至于修道君子,所当观大不观小,而亦甘居于人下,适以羞吝而已。此至下之观也。

六二,柔而中正,处于小人之中,而不为小人所诱矣。然虽不为所诱,独修一己之阴,不求他家之阳,所见不远,如门内窥观,不敢出门,在女子守贞则利。至于丈夫修德立业,则非所利矣。此不远之观也。

六三,在观上下之际,是观其我生之善否,而进退之也。观我生者,果善则进,而再观人之善,以增我之善不到处;观我生者,不善则退,而不遽观人之善,先去我之所不善。此知进退之观也。

六四,柔而得正,亲近有道之士,是谓观国之光。能观国光,借彼之大观,以济我之小观,小即能大,饶他为主我为宾,如用宾于王之利。此以小借大之观也。

九五,巽进于中正之位,刚柔相当,正大药发生凝结命宝之候。观我生者,正观其我生之大药,归于中正耳。药归中正,药即是火,火即是药,一时辰内管丹成。但此一时之功,难得易失,必须深明火候大观之君子,方无当面错过之咎。此有为之大观也。

上九,在观之终,是圣胎已结,可以刚居于柔,由大观而又神观,弃有为而入无为矣。观其生者,正观其阴气潜生以退之耳。阴气退尽,阳气纯全,真人出现,不为造化所拘,方是修道君子,成始成终,一无所咎之观矣。此无为之神观也。

然则神观大观,觉察之道,修道者始终不可离者也。始而有为以大观,终而无为以神观,神观大观,两而合一;药物得真,火候有准,金丹焉得不成。观之为用大矣哉。

经文据 Wikisource《周易》;王弼注、孔颖达疏据《周易正义》;程颐《伊川易传》据点校本;刘一明《周易阐真》。以上皆公有领域。英译:James Legge, The Yî King, SBE XVI, 1882。 程传点校本仅存 14 卦,其余尚无可用的公有领域点校版本。 以上简体正文由繁体底本经 OpenCC 转换生成,易学专有词另有强制对照表校正(如「乾」不作「干」)。逐字核校请对照繁体底本。